Luis 

Quisiera dedicar esta sección a la persona más especial que pudo haber exístido un día, y que ya no esta a mí lado.  Pero donde quiera que estes “Pollo”  You’ll always live in me!

Life Without Luis

                I learned a lot from Luis Jr.  Today I believe that my strength comes from him.  Weeks before he died, he wrote his parting advice to me in a letter which he sent to me.  It’s very special to me and I read it often.  In it he said, “Be strong.  Be solid.  Live life, love it and be happy.”  In mid January he once told me, “my last night alive would be the best and I am going to dance until I can’t feel my body anymore.”  I never liked to talk about death with anyone, but I am glad that Luis was always cool with this subject.  He used to say, “Don’t grieve too long.”  And I’m trying, but losing someone like him is something that will stay with me forever.

                After losing someone you really love, you struggle with the loss of your loved one everyday.  At first, it was hard for me to admit how much I missed him.  Still, I am trying to take life day by day.  I haven’t visited his grave because I am so far away from home.  But I really don’t feel as close to him as I do at home, where there are pictures of him in almost every room of my house and some of his clothes that he once gave me are still in my closet.  The United States is where Luis most loved to be during vacations.  I usually expect him to walk through the doors of my place any minute.  Sometimes, especially when I go to bed at night, I wish he would be there waiting for me in the room next to mine so we could just sit down and discuss the day’s events.

                Luis was my only brother, and we only lived together for 10 years until our parents were divorced.  Seeing the way he treated everybody, made me feel the most proud and lucky sister.  As a brother, he was the best—strong, caring, supportive, hillarious, and fun to be around, Luis was also a homebody.  Every day before he left the house, he’d call and ask what I needed from the market or any other place.  He’d show up with a bag of goodies in his arms.  Luis loved to watch TV and listen to music (we loved to listen to No Doubt, Aerosmith, Smashing Pumpkins).

He was also a good son as well as a brother.  I used to love to watch him with my parents and sister, especially on vacations and the holidays.  Everything seemed so perfect, we didn't have to envy any other family.  Luis loved his life and well as his college major.  He’d always been incredibly healthy, you never thought he'd be the one to leave first.  We were looking forward to growing old together.  Then in the night of January 31, 1999, he had a car accident and died instantly.

                Looking back, I now believe Luis knew that he was going to leave me soon.  When I found out about his death, I was angry, and stunned.  Why was this happening to me?  Luis would look at the situation more reasonably, as he did with everything in his life.  From the moment he died, I knew he was resting in peace because his last night alive was the best.  Once he told me, “It’s not God who does it.  It’s destiny.  God doesn’t take life away from me.”  For Luis, death wasn’t something to fear, but I know he didn’t want to die young.  He didn’t want to leave everyone he loved.

                I felt stunned as soon as I heard the news about my brother and stayed holding his valentines presents until I cried out.  The only thing I had left was to think of the moments we once shared.  I knew that he was never coming back.  That was the finality of it—Luis was gone.  That night, I felt like I didn’t belong anywhere, like I just didn’t fit anymore.  I was completely lost, lonely.  My best friend had left me!

                Eight years have gone by, and I have learned how to deal with the pain thanks to the support of my friends, my sister and sometimes from my parents.  I’m getting better, but it takes time, even though I continue to have some very difficult moments.  Luis is gone, and my life has completely changed.  It’s odd, but before Luis died, I was frightened of death.  I used to worry about illness or sometimes just getting on an airplane.  Now I’m no longer afraid, anything can come my way.  The truth is life is too short.  We never know what destiny has planned for each one of us, so we should better make the best of every moment in our lives.

                  When I think about Luis, what I remember the most is how he enjoyed life and how he intensely loved everyone.  We had a great childhood together.  He was always there for me, and I was always there for him.  I'm glad he told me before he died, he had an incredible life, and great happiness.  I miss Luis every day, but I wherever he is, he’s happy and well.. Someday I’ll see him again.

Mi vida Sin Luis

                Yo aprendi muchas cosas de Luis hijo.  Hoy en dia creo de que mis fuerzas son por el.  Semanas antes de que el muriera, el me escribio una ultima carta la cual me envio.  Esta carta es muy especial para mi y significa mucho para mi, y la leo muy frecuentemente.  En la carta, el decia “Se fuerte, Se solida.  Vive la vida, amala, y se muy feliz.”  Y a mediados de Enero el me dijo bromeando “la ultima noche en que yo viva, sera la major y voy a bailar hasta que ya no pueda sentir mi cuerpo.”  A mi nunca me gusto hablar de la muerte en particular con cualquiera, pero ahora le agradezco a Luis por haberlo hecho.  El siempre decia, no te aferres al dolor por demasiado tiempo.  Yo trato, pero perder una persona como Luis es algo que vivira y estara en mi por siempre.

                   Despues de perder a una persona que uno de verdad quiere, esa persona sufre con la perdida de esa amada persona todos los dias.  Al principio, fue una transicion muy fuerte querer admitir que lo extrañaba,  Hoy en dia, todavia estoy tratando de tomar dia por dia.  Yo no he visitado su tumba porque estoy muy lejos de mi casa y mi familia.  Como sea, yo le mando siempre cartas para que se las lean, y le cuento las cosas que siento.  Pero ya no me siento tan cercana a el, como lo haria si estuviera en casa donde hay fotos de el por cada espacio que pueda haber, y la ropa que el usaba siempre me regalaba algo y aun siguen guardadas con la ropa que uso diariamente.  Los Estados Unidos de America era donde Luis siempre le gustaba estar durante sus vacaciones.  Yo siempre espero de que el va a entrar un dia por la puerta en cualquier instante.  Especialmente en la noche, cuando me voy a acostar, deseo con todo mi corazon de que el este esperandome en el dormitorio que esta al lado del mio para poder sentarnos y platicar de lo que nos paso en el dia.

                    Luis era mi unico hermano, y vivimos juntos solo por 10 años, hasta que nuestros padres se divorciaron.  La manera como el trataba a todos nosotros, me hizo siempre sentir la la mas orgullasa y afortunada hermana.  Como hermano el era el mejor – fuerte, cariñonoso, comprensivo, chistoso, y agradable de compartir el tiempo.  Luis tambien era una persona de casa.  Todos los dias, antes de que el saliera de la casa, siempre preguntaba que si necesitabamos algo del supermercado o cualquier otro lugar.  El apareceria despues con una bolsa de aperitivos en sus brazos.  Luis le encantaba mirar televicion y escuchar musica.

                 Luis fue un buen hijo, y tambien fue el mejor hermano.  Yo siempre disfrutaba observar la manera de cómo el actuaba con nuestros padres y hermana en esas fechas tan especiales que soliamos compartir como familia.  Todo parecia ser perfecto.  Luis adoraba su vida, y su carrera en la universidad.  El siempre fue una persona sana, lleno de vida.  Y cuando eramos pequeños habiamos jurado de que ibamos a crecer y volvernos viejos juntos.  Pero todo esto cambio en la noche del 31 de Enero de 1999, cuando tuvo un accidente en su carro y murio.

                Cuando recuerdo el pasado, ahora yo creo de que Luis si sabia de que me iba a dejar sola muy pronto.  Caundo me di cuenta que el habia muerto, estaba muy enojada, y desecha.  Porque esto me estaba pasando a mi?  Pero Luis miraria esta situacion de una manera mas moderable, como siempre lo hizo durante toda su vida.  Desde el momento en que el murio, yo se de que habia muerto en paz porque la ultima noche que el estuvo vivo fue la mejor.  El siempre nos decia, “no es Dios quien hace las cosas.  Es el destino que todos tenemos.  Dios no nos arrevata la vida de nuestras manos.”  Para Luis, la muerte no era algo que lo atemorizaba, pero el no queria morir joven.  El no queria abandonar a las personas que el mas queria.

                 Cuando me di cuenta de que mi unico hermano habia muerto, me senti totalmente destrozada y me quede llorando toda la noche hasta que ya no pude mas mientras abrazaba intensamente el regalo que le habia preparado para San Valentin.  Lo unico que podia hacer en ese momento era todos los momentos que compartimos juntos por muchos años.  Sabia de que ahora si el nunca iba a regresar.  Este habia sido el final total de todo, Luis se ha ido para siempre de mi lado.  Esa noche del Domingo 31 de Enero de 1999, sentia como que yo ya no pertenecia en este mundo, creia que ya no tenia cabida en ningun lugar.  Estaba totalmente perdida, confusa, perso sobretodo sola.

 He aprendido como vivir con el dolor que me ha dejado su muerte, pero gracias al apoyo de mis amigos, mi hermana y algunas veces mis padres se me hace un poco mas facil la vida.  Toma tiempo tratar de seguir adelante con nuestras vidas, ha sido bien dificil, pero nunca nuestras vidas van a ser las mismas otra vez.  Luis se fue, y mi vida ha cambiado completamente.  Es un poco absurdo, pero antes de que Luis muriera, yo le tenia miedo a la muerte.  Siempre me habia preocupado demasiado por las enfermedades, o subirme en los aviones cuando iba de viaje.  Pero ahora, ya no tengo ese miedo.  La vida es muy corta.  Nosotros nunca sabemos lo que va a apasar, y es por eso que deberiamos hacer lo mas que se pueda de cada momento que podemos vivir.

                 Cuando pienso en Luis, lo que mas suelo recordar es como el disfrutaba la vida y como el queria a todas las personas que estabamos a su alrededor.  Nosotros tuvimos una niñez magnifica juntos.  El siempre estuvo alli para mi, como yo estuve alli para el cuando nos necesitabamos.  Una vez que estabamos platicando un poco antes de que muriera el me dijo: “He tenido una vida muy increible, llena de felicidad.”  Yo extraño a Luis constantemente todos los dias porque el era la unica persona en que yo podia confiar  mis cosas y era su pequeña “Mely.”  Pero yo se que donde quiera que el esta, se encuentra muy feliz y se de que un dia no muy lejano los dos vamos a estar juntos de nuevo..