Second Language Requirement

​What You Need to Know About the Second-Language Foundation Requirement

Welcome to Trinity, first-year students! College is an exciting and rewarding time in your life. Plan your path thoughtfully and maximize all the benefits the College has to offer you.

Trinity has a second-language foundation requirement. The goal is to ensure that all students have foundational knowledge of a language other than English. We want you to be able to communicate successfully in a society that is becoming ever more global and diverse.

Here is what you need to know about the second-language foundation requirement. Please read carefully and consider which of the six options (numbered 1 through 6 below) you plan to choose to meet this requirement for your graduation.

Scenario 1: You have already met this requirement before enrolling at Trinity.

​This is the case if you:

  1. demonstrate the requisite knowledge on the Trinity-administered Language Proficiency Examination that is given on-campus during Orientation or during the school year, or
  2. provide the Registrar’s Office with official certification that you have attained the indicated score for a foreign language on any of the following standardized tests: SAT II (600 or above), Advanced Placement (4 or 5), International Baccalaureate Higher Level Examination (5, 6, or 7), or United Kingdom “A” Level General Certificate Examination (grade of A, B, or C); or provide the Registrar’s Office with official certification that you have attained the indicated score in any subject on the French Baccalaureate (12-20), German Abitur (7-15), or Swiss Matura (5 or 6), or
  3. successfully completed a minimum of one year of study at a secondary school at which the language of instruction was a language other than English, as certified by an official transcript from the school (usually submitted as part of the student’s application for admission to Trinity), or
  4. are an international student whose primary language is not English.

  5. Scenario 2: You are going to meet this requirement by taking courses at Trinity.

    Here you have two options:

  6. If you prefer to fulfill the requirement by means of a language you studied in secondary school for more than one year, you will be required to take language courses through the 201 level. If you have taken three or more years of a language in high school, you will not be allowed to enroll in the 101-level course, even if your placement test result is 101, without explicit permission from the language section head or chair of the Language and Culture Studies Department and, in the case of Latin, the chair of the Classics Department.
  7. If you prefer to fulfill the requirement by means of a language you have not studied previously (or studied for at most one year in school), you will be required to take both halves of the introductory sequence in the language (numbered 101 and 102).

Be aware of one additional stipulation: Only language courses in which the student receives a letter grade of at least C- may be counted toward fulfillment of this requirement.

Finally a word of advice: Plan your language courses early in your college career to avoid time conflicts with other courses required for your major at a later stage. Language classes can help you structure and maintain a daily routine, which can be very helpful in your hectic first year. They can also help you anchor your place in college by building close relationships both with the instructor and with your classmates. Language skills open new doors and prepare you to take advantage of study-abroad opportunities.

Who needs to take the online placement exam?

  • Anyone who wants to continue studying a language in which they have previous experience and wants to know what level is appropriate for them.
  • If you plan to start a language you have never studied before, you do not need to take the placement or proficiency exam. Just register for the 101 course in the language that interests you.

When should one take the online placement exam?

  • Please take the online placement exam​ by May 31, before you submit your course selection form. Your placement in an appropriate course will be confirmed once you take the placement exam.  The placement exam is only one factor in determining placement; for some students changes will need to occur during add/drop period at the beginning of the semester.
  • Be sure to be prepared before starting the exam because you may only take it once per language. If you attempt to take the same exam more than once, only your first score will be recorded.​

Who needs to take the on-campus proficiency exam?

  • Anyone who hopes to test out of the second language requirement​​ and does not qualify under options 2, 3, or 4 above.

When can one take the on-campus proficiency exam?​

  • Proficiency exams are offered on-campus three times per year - during  Orientation, and before pre-registration in October and March.​
  • ​If you indicated on the Second Language Questionnaire that you wish to take the second language proficiency exam at Trinity,  you will receive information in August about scheduling your on-campus exam via your Trinity e-mail account. 

Check the language course listing under Trinity Course schedule for fall 2017.

Contact information:

​Arabic ​Professor Kifah Hanna ​Seabury Hall S-004 kifah.hanna@trincoll.edu
​Chinese ​Professor Grace Wang ​Seabury Hall S-101 juichien.wang@trincoll.edu
​French ​Professor Jean-Marc Kehres ​Seabury Hall S-114 jeanmarc.kehres@trincoll.edu
​German ​Professor Johannes Evelein ​Seabury Tower 214 johannes.evelein@trincoll.edu
​Hebrew ​Professor Michal Ayalon ​Seabury Hall S-006 michal.ayalon@trincoll.edu
​Italian ​Professor Dario Del Puppo ​Seabury Hall S-112 dario.delpuppo@trincoll.edu
​Japanese ​Professor Rieko Wagoner ​Seabury Hall S-003 rieko.wagoner@trincoll.edu
​Latin ​Professor Meredith Safran or
Professor Sean Cocco
​Seabury Tower 212
Seabury Hall N-040
meredith.safran@trincoll.edu
sean.cocco@trincoll.edu​

​Russian ​Professor Carol Any ​Seabury Hall S-005 carol.any@trincoll.edu
​Spanish ​Professor Aidalí Aponte-Avilés
​Seabury Hall S-016 aidali.aponteaviles@trincoll.edu
  

​ ​